Page 34

(۳۳) دست چپ نیز از عهده آن کار بدر آید - لاجرم اطفال صغیره را از اول شناختن دست چپ و راست هر دو دست شان را بکار میدارند لهذا در مردم اوروپا حالا فرق دست چپ و راست هیچ باقی نمانده . اهمیت این مسئله را در مکاتب صنائع که در زمان حاضر مدار مدنیت می باشد بخوبی مشاهده میتوانکرد . — ١١ — ظاهر است که جمیع کارهای عظیم ، بجز تکثر ایادی صورت نمی بندد لهذا انسان نیز در اعمال خویش بدو دست پر منفعتی که حضرت خالق عالم تعالی شانه مخصوص از برای او عطا فرموده وزندگانی او را بر و موقتی داشته بهمه حال محتاج است - پس فناً و حکمتاً نمی شاید که انسان یکدست خودش را بیکار دارد . از فیلسوفان بسیار مشهور و ماهر دنیای جدید یعنی قطعه امریکا شخصی که ( فرانقلن ) نام دارد از برای تفهیم و شیوع این ماده مهمه خیلی کوشش ها نموده است - حتی از لسان حال دست چپ یک عرض حالی نیز ترتیب و تحریر نموده است که بسبب لطیفی و شیرین بودن آن ترجمه اش را خالی از مناسبت نیافتم .