Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 351

Page 351

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 351 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٤٦) شاهد آن نیست که دارد لب لعل و خط سبز شاهد آن نیست که این دارد و آنی دارد و سلمان این مسئله را حسن تخصیص بخشید که حضرت خواجه اعم و اشمل نموده شاهد آن نیست که موئی و میانی دارد بنده طلعت آن باش که آنی دارد بلکه تا این حدود قناعت نداشته خوشتر و شسته تر میروند. بیت هزار نکته درین کار و بار دلداریست که نام آن نه لب و لعل و خط زنگاریست البته عاشقی که از معاشقه شخصاً حظ اوقات و لطفی بهم میرساند عموماً پاکانه فطرت انسانیت دیگران را به اخذ لذت آن ترغیب میدهد این شیوه را اینک به پیرایه لطیفه و عجیبه اظهار میدارد. مصلحت دید من آنست که یاران همه بگذارند و سر زلف نگاری گیرند شهری از بهر نگار و ز هر طرف نگاری یار اصلای عشق است گر میکند کاری و این جذبه سخن قابل غور است که میگوید ای یاران کار می اگر لایق کردن باشد همین عشق است و بس ، و چون عاشق بتصور وصل بخاطر میرسد جذبات و خوشیها علیحده بخیال خود می آرد اینست که میخواهد معشوقه را بطرح طرح آراسته پابیند یعنی گل فشان و زیور پوش بر تختی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 351. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/351 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/351
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record