Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 350

Page 350

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 350 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٤٥) در هر موقع بر تو حالی بدل متصور شود در صفحه بیان می آرند و همین است که صفات حقایق شیوه شاعری گفته میشود. و هرگز چیزی نمیگویند تا جذبه او اثر بدل و خاطر پر تو نیندازد. مثلاً وصف معشوقه را که وظیفه صبح و شام شعر است میخواهند بگویند ولی در زمانی میگویند که از ناز و ادای تازه طرفی معشوقانه در دتازه و غوصی بر دل بر دارند درین چیزی گفته و میگذارند چنانچه میفرمایند . ه نکته ناسنجیده گفتم دلبرا معذور دار عشوه فرما تا من سنج را موزون کنم غنی همین نکته را بانداز خیال خود میگوید . ە جلوه حسن تو آورد مرا بر سرکار تو حسابستی و من معنی رنگین بستم حضرت خواجه خاکسار واقف این سر است که عشق محض از حسن و جمال ظاهر می بظهور نمی آید و اگر پدید آید آنرا عشق نمی نامند بلکه هوس پرستی میگویند . در قانون عشق معشوقه را غر حسن و جمال بسا اوضاع و داد و کمال دلبری ضرور است کما یعلم بدین نکته سلمان ساؤجی نیز متفق بوده میگوید . ە

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 350. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/350 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/350
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record