{"book":"adl0798","page":351,"text":"(٣٤٦)\n\nشاهد آن نیست که دارد لب لعل و خط سبز شاهد آن نیست که این دارد و آنی دارد\nو سلمان این مسئله را حسن تخصیص بخشید که حضرت خواجه اعم و اشمل نموده\nشاهد آن نیست که موئی و میانی دارد بنده طلعت آن باش که آنی دارد\nبلکه تا این حدود قناعت نداشته خوشتر و شسته تر میروند. بیت\nهزار نکته درین کار و بار دلداریست که نام آن نه لب و لعل و خط زنگاریست\nالبته عاشقی که از معاشقه شخصاً حظ اوقات و لطفی بهم میرساند\nعموماً پاکانه فطرت انسانیت دیگران را به اخذ لذت آن ترغیب\nمیدهد این شیوه را اینک به پیرایه لطیفه و عجیبه اظهار میدارد.\nمصلحت دید من آنست که یاران همه بگذارند و سر زلف نگاری گیرند\nشهری از بهر نگار و ز هر طرف نگاری یار اصلای عشق است گر میکند کاری\nو این جذبه سخن قابل غور است که میگوید ای یاران کار می اگر\nلایق کردن باشد همین عشق است و بس ،\nو چون عاشق بتصور وصل بخاطر میرسد جذبات و خوشیها\nعلیحده بخیال خود می آرد اینست که میخواهد معشوقه را بطرح\nطرح آراسته پابیند یعنی گل فشان و زیور پوش بر تختی","chars":888,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00351.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/351","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/351","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}