Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 346

Page 346

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 346 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٤١) رزان آقای سلمان میگویند که مرا ملامت نکنید چه انلین چیزی که شما بننگ داده اید به نزد ما مایه نام آوری است، و این خیال صریحا نقص مضمون گفته میشود که بر خود شخص جرح هم ونشانر ا ثابت و عیان میدارند و بین شیوه ایست که نام آوران هم از ان ننگ دارند، و حضرت خواجه میفرمایند که مرا کلی با ننگ و نام تعلق و غرضی نیست و هیئت و همین که بنشان و نشان رندان خوانده میشود. سلمان حافظ شاهد آن نیست که دارد خط سبز وب شاهد آن نیست که موی و میانی دارد شاهد انست که این دارد و آندارد بنده طلعت آن باش که آنی دانه این بدنیقه من از پی آن مبکرده دیده ام طلعت زیبا شر که آنی دارد اصل مدعا اینجا هست که معشوقی شدن صحران به تناسب اعضا هیچ دخلی ندارد، بلکه صفات حقیقی دلبری ناز ملحوظ و ادا گونه پیداست سلمان در ادای این مضمون رونق لفظی در مقابله این و آن را بمیان آورده. بی شایستگی اصل مضمونرا بر همه عبارت ساخته اند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 346. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/346 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/346
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record