Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 269

Page 269

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 269 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٢٦٤) شعرم از تربیت لطف تو جائی برسید که نهندیش همه اشراف خراسان برسر قابل سطر اولست و همچنان از لباس دعائیه هم خلع ملاحظه الاداری تا زند خسرو گل تخت زمرد در باغ تاج یاقوت نهد لاله نعمان برسر تیر باران کند از روی ہوا قوس قزح هردم آرد سپر لعل گلستان برسر شجر روضه بخت تو چنان مشمر باد که فلک پی فگند سایه احسان برسر و بهمین ترتیب در صنعت دست و پا ور که قصائد مرد فی نوشته اند. قطعات صورت قصائد باندازه بد نما بود که دران صفحه بجز مدای معشوق و ممدوح دیگر سخنی گفته نمیشد و هر شاعر که میخواست افکار و خیالات متفرقه خود را نمایان کند وسیله آن تنها سلسله قطعات بود، سلمان بهر که قطعات بسیاری نوشته را در اکلک جا داده و انواع انواع مضامین عجبیه و مغربیه داخل ان ساخته، اما افسوس است که دیوان موجوده سلمان که مطبوع بمبئی است قطعات موصوفه داخل ان نیست و حقیقتاً همان قطعات است که عجیب نسخها طبع دوم نوالکشو ۲۰۰۱ کا نیز همین حالت را دارد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 269. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/269 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/269
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record