Machine transcription
(۲۱۷)
در شیخ سعدی با هم دوش بیدوش میروند و امیر در بنجا قدم
پیش قدمی میکند که علاوه از اصلیت غزل در حقیقت
کمال شاعری بکشی چیز ها اضافه کرده چندین ایجادات
و اختراعات تازگی می بخشد که اجمالاً گفتہ شده که
تفصیل آن در ذیل گفته می شود .
موزونیت بحرهای بیانیه
امیر اکثر ابجر ہای روشن و مختصر اختیار میکند
کہ خواہ مخواہ عبارات بصفائی و سادگی و اختصار
متصف باشند ، مثلاً .
سری دارم که سامان نیست او را بلبل دردی که در مان نیست او را
فراموش عمرم کردند یاران که شبی دارم که پایان نیست او را
براه انتظارم پیست چشمی که خوابی هم پریشان نیست او را
یار من پل ز دوستان بر داشت مہر دیرینه از میانه بر داشت
در دل او نکرده کار ارچہ سنگ از ناله ام فغان بر داشت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 222 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00222.jpg)