{"book":"adl0798","page":222,"text":"(۲۱۷)\n\nدر شیخ سعدی با هم دوش بیدوش میروند و امیر در بنجا قدم\n\nپیش قدمی میکند که علاوه از اصلیت غزل در حقیقت\n\nکمال شاعری بکشی چیز ها اضافه کرده چندین ایجادات\n\nو اختراعات تازگی می بخشد که اجمالاً گفتہ شده که\n\nتفصیل آن در ذیل گفته می شود .\n\nموزونیت بحرهای بیانیه\n\nامیر اکثر ابجر ہای روشن و مختصر اختیار میکند\n\nکہ خواہ مخواہ عبارات بصفائی و سادگی و اختصار\n\nمتصف باشند ، مثلاً .\nسری دارم که سامان نیست او را بلبل دردی که در مان نیست او را\nفراموش عمرم کردند یاران که شبی دارم که پایان نیست او را\nبراه انتظارم پیست چشمی که خوابی هم پریشان نیست او را\nیار من پل ز دوستان بر داشت مہر دیرینه از میانه بر داشت\nدر دل او نکرده کار ارچہ سنگ از ناله ام فغان بر داشت","chars":649,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00222.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/222","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/222","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}