Machine transcription
(۷۰۳)
بهم پیوسته اظهار کمال مینماید ، مثلا در یک موقع از شدت
آفتاب و حرارت ایام بیان میکند . ه
آتش زده گشته کوه و کان هم تفتیده زماین آسمان هم
جائیکه ندیده را بر د خواب ابری نه که تشنه را دهد آب
مرغان چمن خزیده در شاخ در رفته چرندگان بسوراخ
ریگی ز تف پخته در گرانی چون تا به روز میهمانی
از گرمی ریگهای گردان پر ابله پای ره نوردان
برای اظهار جذبات عشق و محبت که دستر از این موقعی
میسر شدن مشکل بود ، بدان لحاظ هر شعری ازین مثنوی
گویا یک غزل پر درد با اثرست ، و حکایت سگ لیلی
عموماً واقعه مشهوری است که اکثر شعرا این روایت ،
پسندیده را با قسام رنگین بیانی ها تضمین کرده اند و امیر
خسرو بیشتر از همه این واقعه دلچسپ را موثرتر ادا نموده
که مجنون به سگ لیلی میگوید . ه
هستیم من و تو هر دو شب گرد لیکن تو بناله و من از درد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 207 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00207.jpg)