{"book":"adl0798","page":207,"text":"(۷۰۳)\nبهم پیوسته اظهار کمال مینماید ، مثلا در یک موقع از شدت\nآفتاب و حرارت ایام بیان میکند . ه\nآتش زده گشته کوه و کان هم تفتیده زماین آسمان هم\nجائیکه ندیده را بر د خواب ابری نه که تشنه را دهد آب\nمرغان چمن خزیده در شاخ در رفته چرندگان بسوراخ\nریگی ز تف پخته در گرانی چون تا به روز میهمانی\nاز گرمی ریگهای گردان پر ابله پای ره نوردان\nبرای اظهار جذبات عشق و محبت که دستر از این موقعی\nمیسر شدن مشکل بود ، بدان لحاظ هر شعری ازین مثنوی\nگویا یک غزل پر درد با اثرست ، و حکایت سگ لیلی\nعموماً واقعه مشهوری است که اکثر شعرا این روایت ،\nپسندیده را با قسام رنگین بیانی ها تضمین کرده اند و امیر\nخسرو بیشتر از همه این واقعه دلچسپ را موثرتر ادا نموده\nکه مجنون به سگ لیلی میگوید . ه\nهستیم من و تو هر دو شب گرد لیکن تو بناله و من از درد","chars":716,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00207.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/207","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/207","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}