Page image — the source of record
Machine transcription
الف: دو نفر از اعضای مجلس فیصلة منازعات تجاریه .
ب: سر کاتب بانك افريكانی از دفتر ریاست مجلس فیصله منازعات تجاریه.
ج: وکیل گذر یا قریه داریکه مسکن تاجر از تعلقه او شناخته می شود.
د: يك نفر مفتی از محکمه شرعيه مربوطه.
ه: شخص تاجر ورشکسته اگر موجود باشد نیز احضار می شود والا يك يا دو نفر از قارب او.
۱۲: تشکیل هیئت فوق مخصوصاً به منظور عمليات موجودی دارائی تاجر و سیاهه گرفتن و نیز تحت قید آوردن و مهر لاك آن است
۱۳: بعد از تکمیل سیاهه باید فوراً از طرف هیئت مذکور دارائی تاجر ورشکسته تحت مهر ولاك گرفته شود اگر تکمیل سیاهه و موجودی دارائی تاجر در همان روز ممکن نباشد هیئت معینه در ظرف چند روز مسلسل آنراد وام خواهد داد و لی اگر دارائی تاجر بمواضع
الف: دوه كسه دتجارتي جګړو د پريکړي دمجلس اعضاء .
ب: دتجارتي جګړو د پريکړی درياست د دفتر یو سر كاتب بانكاني.
ج: د كوڅي وكيل ياد كلي مشر چه لاس تنګي تاجر د هغه په تعلقه كښي اوسي .
د: دمر بوطه شرعی محکمی یو نفر مفتی .
ه: پخپله لاس تنګي تاجر كه موجود وی او كه نه وی یو دوه كسه خپلوان ئي حاضر ولی شی .
۱۲: ددي هيئت جوړيده دتاجر د دارایی د موجو دي اود هغي د ليك لاندي راوستلو او مهر ولاك كو لو دپاره دی.
۱۳: ساتي چه پس له سيا كولو دهيئت له حواد لا س تنګي تاجر شته فوراً مهر ولاك شی کله د تاجر د مال د موجو دي سيا هه هغي ورځ كښي و نه شی تا كېلي هيئت به څو ور ځي پر له پسی هغه ته دوام و ر كړی كه د تاجر شته په مختلفو ځايو كښي وی هيئت دي زو مبسی دغه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.