{"book":"adl0779","page":10,"text":"الف: دو نفر از اعضای مجلس فیصلة منازعات تجاریه .\nب: سر کاتب بانك افريكانی از دفتر ریاست مجلس فیصله منازعات تجاریه.\nج: وکیل گذر یا قریه داریکه مسکن تاجر از تعلقه او شناخته می شود.\nد: يك نفر مفتی از محکمه شرعيه مربوطه.\nه: شخص تاجر ورشکسته اگر موجود باشد نیز احضار می شود والا يك يا دو نفر از قارب او.\n۱۲: تشکیل هیئت فوق مخصوصاً به منظور عمليات موجودی دارائی تاجر و سیاهه گرفتن و نیز تحت قید آوردن و مهر لاك آن است\n۱۳: بعد از تکمیل سیاهه باید فوراً از طرف هیئت مذکور دارائی تاجر ورشکسته تحت مهر ولاك گرفته شود اگر تکمیل سیاهه و موجودی دارائی تاجر در همان روز ممکن نباشد هیئت معینه در ظرف چند روز مسلسل آنراد وام خواهد داد و لی اگر دارائی تاجر بمواضع\n\nالف: دوه كسه دتجارتي جګړو د پريکړي دمجلس اعضاء .\nب: دتجارتي جګړو د پريکړی درياست د دفتر یو سر كاتب بانكاني.\nج: د كوڅي وكيل ياد كلي مشر چه لاس تنګي تاجر د هغه په تعلقه كښي اوسي .\nد: دمر بوطه شرعی محکمی یو نفر مفتی .\nه: پخپله لاس تنګي تاجر كه موجود وی او كه نه وی یو دوه كسه خپلوان ئي حاضر ولی شی .\n۱۲: ددي هيئت جوړيده دتاجر د دارایی د موجو دي اود هغي د ليك لاندي راوستلو او مهر ولاك كو لو دپاره دی.\n۱۳: ساتي چه پس له سيا كولو دهيئت له حواد لا س تنګي تاجر شته فوراً مهر ولاك شی کله د تاجر د مال د موجو دي سيا هه هغي ورځ كښي و نه شی تا كېلي هيئت به څو ور ځي پر له پسی هغه ته دوام و ر كړی كه د تاجر شته په مختلفو ځايو كښي وی هيئت دي زو مبسی دغه","chars":1288,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0779/00010.jpg","first_page":1,"last_page":57,"title":"Uṣūlnāmah-i iflās va varshikast dar Afghānistān اصولنامه افلاس و ورشکست در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0779/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0779/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0779/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0779_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}