BrowseUṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān → page 9

Page 9

Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–31


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

اجنبی استخدام میشوند ، بداخل مملکت افغانستان با فتتاح و اداره مدارس مجاز نیستند . ۲۲ :- عموم مکاتب افغانستان در زیر نظارت و تفتیش حکومت میباشند تا امور تربیه و تعلیمیه آنها برخلاف عقائد و مصطلحات اسلامیه بوده بمنافع علیه وطنیه و صنایع موافق باشد اما اصول تعلیمیه که با مور اعتقادیه و مذهبیه اهل ذمه تعلق دارد اخلال کرده نمیشود . ۲۳ :- مطبوعات و اخبارات داخله که خلاف مذهب نباشد مطابق اصول نامه مخصوص این آزادی باست نشر اخبار فقط از حقوق حکومت و تبعه افغانیه است مطبوعات و جرائد خارجه که بمذهب و سیاست حکومت علیه افغانستان اخلال نرساند ادخال آن بافغانستان آزاد است. ٢٤ :- فیصله منازعات شخصیه و دیگر امورات افراد تبعه که بمحاکم عدلیه و دوائر رسمیه متعلق است هرگاه بفیصله محکمه دائره منسوبه قناعت حاصل نکند میتوانند که بمقامات بالا تر تا وزارت متعلقه و در صورت عدم قناعت بمقام صدارت عظمی و بحضور شاها نه عرض و طلب غور رسی نمایند. ۲۵ :- مالیات و محصولات مقرره مطابق اصولنامه های علیحده آن گرفته میشود . ۲۶ :- خارج اصولنامه های دولت از هیچکس چیزی گرفته نمیشود . نوکران سويږی ، په داخل دوطن دافغانستان کښی جوجول او خلاصول ددوايرو ومكتبونو اجازه نلری . ټول مکتبونه دافغانستان د حکومت تر پلټنه اوعلم اوری لاندی دی ، ځکه چه امورد تربیه او تعلیم ددوی برخلاف د عقائد و او اصطلاحاتو د اسلام نوی، او پر ګټه د علم او دفن او دصنعت سره برابر وی ، مگر دینی او مذهبی تعلیمی قاعدو د اهل ذمه ته هیڅ خلل اوویجاړ نه رسيږی . چاپی کتابونه يا پاڼی یا اخبارونه په دننه دافغانستا کښی چه خلاف دمذهب نوی سم له خپلو اصولو سره آزاد دی ، جاري كول د اخبار خاص له حقو قدی دحکومت اورعیت افغانستادی، د خارجه چاپی کتابونه او پانی اواخبارونه که چیتر مذهب اوسیا د لوړ حکومت دافغانستانه ضرر او خلل نه رسوى راتگ فی افغانستان ته آزاد دی . خلاصه دالح شخصی گفتگوی او دنورو کارونه د رعیت چه په عدلیه محکمو او نور ورسمی دائرو پوری تعلق لری ، که چیری په حكم او خلا صوالی دهغو دوائر و چه کارتی دی ، ځوك قانع نشی ، لوړ مقاموته تر و زیر د هغه دائری تلی سی ، او كه هلته هم قانع نشی بمقام د صدارت عظمی او بحضوره بادشاه خیل عرض او غور نیږی کولای سی . مقرره مالیتی او محصولونه سم له بيبلی اصولنامی دهغه سره آخستل کیږی . وتی له اصولنامو ددولت نه له هیڅاڅخه هیچ نه آخستل کیږی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūl-i asāsī-i dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0775/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0775/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record