Page image — the source of record
Machine transcription
«شورای ملی»
تشکیلات مجلس
«شوراى ملت»
تشکيلات دمجلس
۲۷ :- مجلس شورای ملی بعزم و تصمیم اعلیحضرت همایونی و تصویب جرگه ۱۳۰۹ منعقدهٔ مرکز کابل، دائر و مؤسس است .
دشورای ملی مجلس په اراده اوعزم د اعلیحضرت همایونی اوپه تصویب د (۱۳۰۹) د جرګی چه په مرکز د کابل کښی سویی ده ، دائر او بنیا د سوی ده .
۲۸ :- این مجلس تمام و کمال مرکب از افرادی است که در امورات معاشی و سیاسی افغانستان مشارکت دارند یعنی نمایندهٔ قاطبهٔ اهالی مملکت است .
دا مجلس ټول او پوره جوړی سوی له هغه کسانو دی چه په کارو د معاش او سیاست دافغانستان کښی شريك دی ، يعنى وکيلان د ټول خلق د وطن دی .
۲۹ :- ترکیب و تشکیل مجلس شورای ملی از وکلائی است که از ولایت کابل و سائر ولایات و حکومت و علاقه داریها منتخب میگردند و محل انعقاد آن در پایتخت است .
ترکیب او تشکیل د شورای ملی مجلس له هغو وکیلانو څخه دی چه دکابل دولایت او نورو ولایتو او حکومتو او علاقه داریو ځنی غوره سوی دی ځای د جرګی ددوی پایتخت دی .
۳۰ :- تعداد وکلای شورای ملی در اصولنامهٔ مصوبهٔ انتخابات درج و تعیین گردیده است .
دشورای ملی دوکیلانوشمار په اصولنا مه دانتخاب کښی لیکلی او معلوم سوی دی .
۳۱ :- موعد انتخاب وکلای این مجلس در جمیع ادوار سه سال است و شروع دور اول اعتباراً از روز افتتاح شورای ملی است و مقرر است که بعد سرآمد هر سه سال وکلا مجدداً انتخاب شوند انتخاب کنندگان در اینکه بخواهند، از وکلای سابقه را تکراراً انتخاب کنند در صورت رضائیت مختار و مخیرند .
مدت دانتخاب دوکیلا نوددی مجلس په ټولو دورو کښی دری کاله دی شروع داولی دوری له ورځی د افتتاح وشورای ملی څخه اعتبا راوحسابيږی او مقرره ده چه پس له تیریدلو د دری کلونه وکیلان بیا نوی انتخاب او غوره سی، انتخاب کونکی که وغواړی چه په نوی انتخاب کښی بیا پخوانی وکیل انتخاب کی په شرط در ضاستی اختیار لری .
۳۲ :- اوقات تعطیل و موعد اشتغال شورای ملی در اصول نامهٔ داخلی مجلس مشخص و محدود کرد خواهد شد در اثنای تعطیل اگر حکومت بوضع
وقت د معطلی او د کا ر د شورای ملی پد داخلی اصولنام دمجلس کښی به ښکاره او محد ود کیږی په وقت دمعطلی کښی که چیری حکومت ته جوړیدلو د کلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.