BrowseMuʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān → page 5

Page 5

Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān

Machine transcription

اعلیحضرت پادشاه عراق : جناب آقای داکتر ناجی الاصيل وزیر امور خارجه عراق حضرت رئیس جمهور ترکیه : جناب آقای داکتر توفیق رشدی آراس وزیر امور خارجه ترکیه تعیین نموده اند و مشارالیهم بعد از ارائه اختیار نامه هائی که بطور مرتب تنظیم شده بود در مقررات ذیل موافقت حاصل نمودند : ماده اول : دول متعاهد متعهد میشوند که سیاست عدم مداخله مطلق در امور داخلی یکدیگر را تعقیب نمایند . ماده ۲ : دول متعاهد معظمه صريحاً متقبل میشوند که مصئونیت حدود مشترك يكديگر راكاملاً محترم بشمارند . ماده ۳ : دول متعاهد معظمه موافقت مینمایند که در کلیه اختلافات بین المللی که با منافع مشترك آنها مربوطه باشد با یکدیگر مشورت نمایند . ماده ٤ : هريك از دول متعاهد در مقابل متعاهد متقبل میشود که در هیچ مورد خواه بتنهائی و خواه بمعیت يك يا چند دولت دیگر به هیچگونه عملیات متجاوزانه برعلیه یکدیگر مبادرت ننمایند. عملیات ذیل تجاوز محسوب میشوند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-i ʻadam-i taʻarruz bayn-i Afghānistān, Īrān, Turkiyah, ʻIrāq musamma bi-Paymān-i Saʻādatābād-i Ṭihrān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0774/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0774/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record