Page image — the source of record
Machine transcription
اول ـ اعلان جنگ دوم ـ تهاجم بوسیلۀ قوای مسلح يك مملكت حتى بدون
اعلان جنگ بخاك مملكت دیگر سوم حمله بوسیلۀ قوای بری و بحری یاهوائی
حتی بدون اعلان جنگ بخاك و یا سفائن و یا هواپیماهای مملکت دیگر ـ چهارم ـ
كمك ياهمراهی مستقیم و یا غیر مستقیم بمتجاوز .
عملیات ذیل تجاوز محسوب نخواهد شد :
۱ـ اجرای حق دفاع مشروع يعنى مقاومت در مقابل يك اقدام متجاوزانه
بطورى كه فوقاً تعریف شده .
۲ـ اقدام در اجرای مادهٔ ١٦ ميثاق جامعۀ ملل .
۳ـ اقدام در اثر تصميم متخذه بواسطه مجمع عمومى ياشورای جامعۀ ملل يا برای
اجرای بند ۷ مادۀ ١٥ ميثاق جامعۀ ملل مشروط بر اینکه در مورد اخير اين
اقدام بر ضد دولتی بعمل بیاید که بد و امبادرت به تجاوزنموده باشد .
٤ـ مساعدت بدولتی که موردحمله وتهاجم يا اعلان جنگ یکی ازدول متعاهد
برخلاف مقررات عهدنامه تحریم جنگ مورخه ٢٧ اوت ۱۹۲۸ پاریس واقع
شده باشد .
ماده (٥) هرگاه یکی از دول متعاهده معتقد شود که مادۀ چهارم این عهدنامه نقض
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.