BrowsePrūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān → page 7

Page 7

Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān

Machine transcription

-(٤)- معامله ملت كاملة الوداد خواهند بود، درقراردادهای تجارتی وگمرکی واقامت که باید در اسرع اوقات بین طرفین منعقد شود طرفین معاهدین نسبت به همدیگر معامله را که غیر مساعدتر از معامله هريك از آنها باهر دولت ثالثی نباشد خواهند نمود. (٤) : مدت اعتبار این پروتکل که پس از رسیدن به تصویب و صحت مقامات صلاحیت دار مملکتین دارای اعتبار خواهد بود تا آخر مدت اعتبارعهد نامۀ ودادیۀ تأمینیۀ منعقده درتاريخ ٦ قوس ١٣٠٦ خواهد بود . اختیار داران طرفین این پروتکل را که مکمل عهد نامۀ ودادیه وتأمینیه ٦ قوس ١٣٠٦ میباشد در دو نسخۀ اصلی فارسی امضا نمودند - طهران بتاریخ ٥ ژوین ١٩٢٨ مطابق ٢٥ خرداد ١٣٠٧ محل امضاء غلام صدیق خان محل امضاء پاك روان کفیل وزارت امور خارجه كفيل وزارت امورخارجه آن مات یادولتی که نسبت بدیگر دول زیادتر مظهر مساعده بشود .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0702/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0702/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record