{"book":"adl0702","page":7,"text":"-(٤)-\nمعامله ملت كاملة الوداد خواهند بود، درقراردادهای تجارتی\nوگمرکی واقامت که باید در اسرع اوقات بین طرفین منعقد\nشود طرفین معاهدین نسبت به همدیگر معامله را که غیر\nمساعدتر از معامله هريك از آنها باهر دولت ثالثی نباشد\nخواهند نمود.\n(٤) : مدت اعتبار این پروتکل که پس از رسیدن به تصویب و صحت\nمقامات صلاحیت دار مملکتین دارای اعتبار خواهد بود تا آخر\nمدت اعتبارعهد نامۀ ودادیۀ تأمینیۀ منعقده درتاريخ ٦ قوس\n١٣٠٦ خواهد بود .\nاختیار داران طرفین این پروتکل را که مکمل عهد نامۀ ودادیه\nوتأمینیه ٦ قوس ١٣٠٦ میباشد در دو نسخۀ اصلی فارسی امضا نمودند\n- طهران بتاریخ ٥ ژوین ١٩٢٨ مطابق ٢٥ خرداد ١٣٠٧\nمحل امضاء غلام صدیق خان\nمحل امضاء پاك روان\nکفیل وزارت امور خارجه\nكفيل وزارت امورخارجه\nآن مات یادولتی که نسبت بدیگر دول زیادتر مظهر مساعده بشود .","chars":725,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0702/00007.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah 6 Qaws 1306 mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān پروتکل منضمه به عهدنامۀ ودادية و تأمينية ٦ قوس ١٣٠٦ ما بين دولتين افغانستان و ايران","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0702/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0702/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0702/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0702_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}