BrowsePrūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān → page 6

Page 6

Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān

Machine transcription

-( 3 )- باختیار طرف مقابل واگذار و طرف مقابل را به آن معاونت نماید، ترتیب واگذاری ومعاونت مذکورا برطبق مقاولات مخصوصی معین خواهند کرد . همچنین طرفین متعاهدین معظمین توافق نظر حاصل نمودند که باهمدیگر تشریک مساعی اقتصادی نمایند وقبول نمودند که در اسرع اوقات متخصصین فنی طرفین مجتمعاً شرایط ووسائل تشریک مساعی اقتصادی مزبور را بطور کلی و بالخصوص شرایط وترتیب ایجاد وتکميل وسائل ارتباطیه بین مملکتین را اعم از اتصال راه های مملکتین وایجاد واتصال پست زمینی وهوائی وخطوط تلگرافی باسیم و بی سیم وشرایط دادن ترانزیت آزاد* واستفاده تجارت در سرتاسر خاك يك ديگر ودادن مزایا وتسهیلات گمرکی وامثال آن را تحت مطالعه دقیق قراردهند تاپس از تصویب بموقع عمل گذارده شود . ( 3 ) : اتباع طرفین متعاهدین درخاك يکديگر درمسائل عمومی مورد اموالیکه از يك مملكت حمل واز خاك دیگر دولت عبور کرده بمملکت ثالث می آید آنرا ( ترانزیت ) میگویند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0702/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0702/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record