BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 61

Page 61

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

(١٨٧)- هرگاه برخلاف شخصی که با ذم و چاﺭ تجاﻭﺯ کردیده ﺍست ﺍﺯسبب ماﺩه که موضوﻉ ﺫم است تعقبات قانونیه ﺍجرا شوﺩ ومتحقق شوﺩ که متجاﻭﺯ بیگناهی شخصی را که بوی تعرض قبیح کرﺩیده ، ﺩانسته ﺩﺭصدﺩ ﺍﺫیت وستﻦ ﺍسب ناداﻧسته باﺩست آﻧزمان ﺫم بافترﺍ منقلب گردیده مطابق قاعده که ﺩﺭ باﺏ ﺍفترا است حکم ﺩاده میشود هرگاه شخصی که ﺍﺭتکاﺏ بجرﻡ ﺫم نمودﻩ ﺩرباﺭﻩ براءت ﺫمه خوﺩ اثبات صحت ﻭیا شهرت ﺫمیکه برمتجاﻭﺯعلیه اسناﺩنموده بخواهد این ﺩعایش قبوﻝ نمیشوﺩ. (١٨٨)- هر کسی که بدﻭﻥ تعیین کدﺍﻡ ماﺩه مخصوﺻی که صورت دیگر برناموﺱ ﻭیا شهرت، ﻭیا حیثیت یک شخص دیگر مرتکب فعل (قدﺡ) گروﺩ ﺍﺯ یکماه تا ششماه حپس میشوﺩ ﻭیا ﺩﺭمقا بل این جزﺍی حبس ﺍﺯ ﺩﻭصد روپیه ﺍلی دﻭ هزار ﺭوپیه جزﺍی نقدﯼ میدهد]. جرﻡ (قدﺡ )نیز بیکی ﺍﺯ صورتهای چهاﺭگانه که ﺩرباره ﺫم ﺫکر شدلاﺯﻡ است که بوقوﻉ بیاید، فاعل قدﺡ به مجاﺯاﺕ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record