Machine transcription
صفحه ۳
خاطر سد
(۱) معروفات و آمدنی ایطالی را برگز استعمال میکنم و آنها را رواج میاریم.
(۲) درشتی ایطالی مرکز سواد نمی شوم.
(۳) هرگز بلغت ایطالی محکم میکنم.
(۴) هیچ یک از اون و خود را مکتب ایطالی داخل میکنم.
(۵) خط و خبر مرورا بواسطه نویسنده و راگ ایطالی نمیفرستم.
(۶) براز شخص وطن ایطالی و انوار نمیگیرم.
(۷) با هیچ شخص ایطالی بر علی و کاری مساعدت و یاری مینمایم
که مخالف و منافی اخلاق کریمه و است نیست حقه باشد.
(۸) و بقدر طاقت خود و بقدر تقاضای اخلاق قومیته اید اور بخش
بهر شخص ایطالی میرسانم.
(۹) اولاد خود را بغض و دشمنی ایط و دشمنی ایطالی ترجیت میکنم - داوران
ایشان را در هر زمان و مکان دبهر طریقیه مکن باشد اظهار نمایم
عالم اسلامی بنده این فقرات را قبول میکند و بسبب آنکه
تجارت ایشان بغیر ملک ما در جا دیگر رواج میگیرد با این حرکت
بینی ایشان خاک آلود میگردد و برگ اقتصادی میمیرند به دوست
اعتماد تمام دارم بر اینکه ثبات و اتحاد ما درین حرکت این فایده
می بخشد که دول غربیه انه ما مسلمانان حسابی بر میگیرند و باکی
از پایان می شمرند و از جور و شدت خود بر مسلمانان کو تا ہی
میکنند پس باین حرکت از ایطالیه انتقام میگیریم و خدمت خود را
از جانب دیگر میکنیم.
و از لوازم این محبت است که خود را در خدمت وطن خانی نیازیم
دفع او نیت و زحمت از ولهن خود فکر تا کنیم و نفس خود را و مال نفیس خود را
در میناب بدل خوش کنیم - شما همه سید ایند که بلا د شتر قید ما بعد از ارتفاع
رشته خود بهبوط دوستی یافتند و این نیز بر شما پوشیده نیست که سبب این
پستی راجع بود خود ماست - دولت علیه از حسن تاریخ مقام محمود
و ستوده داشت که هر مسلمان در هر شهر با آن افتخار مینیمود - و اینا
مقام ایشان بسبب سلاطین فاتح و دلیران حمله ور بود چنانچه در اکثر
اوقات پیش رو اهل یوروپ شده محکم و مانع قرمی بودند - مرا تا
یوروپ از طمعی که دولت علیه داشت مانع افتاد و املاک دایان
دولت علیه کجا رفت - جمعه را اهل یوروپ بغدر و غریب از
ایشان کم و نیست کردند . وند و یوروپ با مایان محبت انسانیت
و تمدن محاربه میکنند - و این نیست مگر رونمائی و ظاهر دارست
کا ذبیکه ما را با آن فریب مید بد و بلا دمار الملک خود می سازد
و خون ما را میکند این است ایطالیه که یکی از ممالک دو
غارت میکند و برای این غارت بغیر قطع در ملک ما سعی نیست
- ای خواهران من به میبینید که چه خانه های آباد را ویران میکنند
و چه نفوس بیگناه را از جان بیان جان بیجان میکنند که آنها مثل با دشها
و اطفال و عیال دارند و همه را قیمان دیده گان می سازند
خواهران من سخن را بود شما د را از ساختم و شما مبالغ بسیار برا
در لذتها و نعمتها و لباس فاخره صرف میکنند - کمی را از
اخراجات زیب و زینت خود بر زخمیان میدان جنگ مهربانی نمائید و ترن
عیاله ها و دودمانهای پلاک شده بعضی را از مبلغینک صرف زینت
با نقل میکنند با این مصرف برسانند
غربیان امید و آرزو دارند که مسلمانان پرا کنند و شوند.
آیا با من امید و آرزوی خود میرسند یانی ؟
مرا عزام خود را بر پراکند و ساختن مسلمانان از عالم هستی مهتم
نموده اند و از فتوحات و نفر هائیکه بر مسلمانان پی در پی یافته ها
دلیل قطعی برای خود یافته اند و بعضی از ایشان میخواهند که
اعصاب مسلمانان را تحدیر و خوابیدہ کی بدهند لذا میشا نیند
که طمع غربیان بلوک شرقیان از راه مطالب بسیاسی است
نه از رسانه اغراض دینی - و اینچنین هست دلیل قطعی
و هم در صفحه ۱۳۴ از کتاب (سندی شری) تالیف
( کلور کلارتی) که یکی از کشیشان سیاسی است و رجع علمی
فرانسوی در شهر و پیرسش این مضامین آیند و است - عمومات
این را گذاشته است که د پراکندگی مسان انسان چگونه خوا وان را است؟
بازیگری که من هرگاه چیز با خوبیم به آینه برای نسبیت عالم
مسیح خرابه بود آن عالی هیچ اسیدها را در وب شرقی تقوس
ايضاً
غیرت و حمیت زنان مصر
زنان کا خداست غیورات در مجمع زفات معتبر از معتبرت
مصر جمع شد و اسباب فرحت دیجئے کہ در عروسی معتا بو است
ایشان را از غیرت و خلوصیتی که با دولت علیه دارند با زنداشت
د هر یک ازایشان خطابه غرائی در باب تقویت دولت علیه
وقع واقعه طرا باشید خواندند.
(خطا به امید نمازی)
(امی با داران کشای خواهران من)
هر یکی را از پایان حقیت بر زننده بر یکی از مایان واجبی است
از خون طبیعه ها است که خورسندی و شادمانی کنیم خصوصیا
در این زفاف - ولیکن برا کار و است اینکه خورسند و شاد ما
واجی که بر ذمه ما هست آنرا فرا روشن سازیم
لهذا و درین فراست بعد از دعا بر اداماد و عروسی
باشد) از واجبات آنست که وطن خود را دوست بداریم و این
دوستی دشمن را رفتن را به پسران و دختران خود ایران بگذاریم
ايضاً
غیرت و حمیت زنان مصر
زنان کا خداست غیورات در مجمع زفات معتبر از معتبرت
مصر جمع شد و اسباب فرحت دیجئے کہ در عروسی معتا بو است
ایشان را از غیرت و خلوصیتی که با دولت علیه دارند با زنداشت
د هر یک ازایشان خطابه غرائی در باب تقویت دولت علیه
وقع واقعه طرا باشید خواندند.
(خطا به امید نمازی)
(امی با داران کشای خواهران من)
هر یکی را از پایان حقیت بر زننده بر یکی از مایان واجبی است
از خون طبیعه ها است که خورسندی و شادمانی کنیم خصوصیا
در این زفاف - ولیکن برا کار و است اینکه خورسند و شاد ما
واجی که بر ذمه ما هست آنرا فرا روشن سازیم
لهذا و درین فراست بعد از دعا بر اداماد و عروسی
باشد) از واجبات آنست که وطن خود را دوست بداریم و این
دوستی دشمن را رفتن را به پسران و دختران خود ایران بگذاریم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
