Page image — the source of record
Machine transcription
در صورتیکه اقدام مصالحه بین آنها موفقیت حاصل ننماید
و طرفین او را بحکم انتخاب نمایند ، قونسل تعهد کتبی آن را
گرفته درج دفتر نماید آنها نمیتوانند بمحکمه خارجی رجوع
کنند آنوقت دعوی آنها را ملاحظه کرده رای خواهد داد
هرگاه طرفین یا یکی از آنها از حکم قونسل اظهار عدم رضا
کرده بخواهد بمحاکم خارجی رجوع کنند قونسل نمیتواند
جلوگیری نماید .
(۲۰) : - در صورت عدم وجود وکیل یا وصی اتباع افغانی که فوت
کرده هست قونسل یا غیره اعضاء قونسلگری یا وکیل التیام
اموال او را حفظ کرده برای عیال و اولاد او نگهدارد .
(۲۱) : - نوشته جات از قبیل وصیت نامه و تصدیق که برای
ثبت و تصدیق از طرف رعایای افغانی به قونسلگری
داده میشود باید در دفتر قونسلگری ثبت گردیده بامضا
و مهر قونسل گری رسیده رپوت آن بوزارت خارجه
داده شود .
(۲۲) : - در صورتیکه اتباع افغانستان سه مبلغ و یا مقدار
در نزد کسی بگذارند ، و یا از نزد پس گرفته به قونسل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.