BrowseNiẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān → page 8

Page 8

Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۵ بیدق افغانستان را که زمینه اش سیاه و نشان محراب و منبر به شکل سفید در وسط داشته باشد بر روی عمارت قونسلگری خود برافرازند . (١٦) :— قونسلها باید در ایام رسمی مطابق دستور العمل اداره تشریفات به لباس های رسمی خود ملبس باشند . (١٧) :— برای نظارت در اجرای مقررات نظامنامه ها وزارت خارجه مفتش برای تفتیش بدفاتر قونسلگری عند اللزوم اعزام خواهد نمود . (١٨) :— دفاتر قونسلگری ها و خصوصاً دفاتر راجع بوصایا و ثبوت اسناد و غیره باید بخوبی صحافی شده باشد و روی عنوان آنها تعداد اوراق آن قید شده به مهر و امضای قونسلگری برسد . فصل دوم (تکالیف قونسلها نسبت باتباع افغانستانی) (١٩) :— در موضع ظاهر شدن اختلاف ما بین دو تبعه افغانی قونسل وظیفه مأموریت آنها را با هم اصلاح نماید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi Qūnsulgarī dawlat-i ʻaliyah-ʼi Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0516/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0516/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record