Page image — the source of record
Machine transcription
( ۹۸ )
شان مجالس مشوره و شورای دولت میباشند، فقط
مرجع فیصله جرایمیکه ما مورین خارج وظیفه
بوده مرتكب آن شوند محاكم عدلیه است .
قاعدۀ ۲۰۸ :- محكمه های اداره ، مطابق نظامنامه اصول محا كمات
جزائیه اجرای محا كمه ، وموافق نظامنامه جزای
ملكی اعطای حكم مینمایند در محا كم اداره محا كمه
بصورت علنی اجرا میشود ، ومظنون به استخدام
و وكيل ، مختار وصلاحیت دار است .
قاعدۀ ۲۰۹ :- يك ماموريكه خواه برای محا كمه وخواه برای
شهادت ، از طرف محكمه های اداره ، ویا محكمه
های عدلیه ، جلب كردن آن لازم باشد ، باید
که ورقه جلب او را به آمر مافوق او فرستاده ،
بااطلاع آمر مافوقش احضار كرده شود، و این قاعده
در حق طلبۀ مكاتب هم مرعی دانسته میشود .
*
* *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.