{"book":"adl0475","page":99,"text":"( ۹۸ )\n\nشان مجالس مشوره و شورای دولت میباشند، فقط\nمرجع فیصله جرایمیکه ما مورین خارج وظیفه\nبوده مرتكب آن شوند محاكم عدلیه است .\nقاعدۀ ۲۰۸ :- محكمه های اداره ، مطابق نظامنامه اصول محا كمات\nجزائیه اجرای محا كمه ، وموافق نظامنامه جزای\nملكی اعطای حكم مینمایند در محا كم اداره محا كمه\nبصورت علنی اجرا میشود ، ومظنون به استخدام\nو وكيل ، مختار وصلاحیت دار است .\nقاعدۀ ۲۰۹ :- يك ماموريكه خواه برای محا كمه وخواه برای\nشهادت ، از طرف محكمه های اداره ، ویا محكمه\nهای عدلیه ، جلب كردن آن لازم باشد ، باید\nکه ورقه جلب او را به آمر مافوق او فرستاده ،\nبااطلاع آمر مافوقش احضار كرده شود، و این قاعده\nدر حق طلبۀ مكاتب هم مرعی دانسته میشود .\n*\n* *","chars":628,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0475/00099.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکىلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0475/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0475/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0475/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0475_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}