Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
دغه سی (ی).
پښتو کښی ځینی کلمی دی چه په ځینو ځایو کښی د وروستی توری
وچ والی (سکون) لئی په خوځکی باندی ونجیږی مثلا په دغه جملې کښی
چه (دا ورڅخه ځان ساته ) د (اور) دکلمې وروستۍ توره چه وچ ده ی
په دغه ځای کښی په خوځکی سره لوستل کیږی نو که په دغه ځای کښی دلوست
د اسانتیا آو دخوځکی د اظهار د پاره د (ه) توره ی چه دحرفیو حرکت ځینی ده ی
استعمال شی ښه به وی آو سم لوست شی : داوره څخه ځان ساته .
که څه هم تر نن ورځی پوری په عمومی ډول سره پښتو په عربی رسم الخط
لیکلی شوی آو البته عربی رسم الخط ښه آو ښکوله ی ده ی اما لبرخه په مبغه
ډول سره ښه لیکل ګران دی آو هم دهر وخت غواړی آو عربی لیکونکی هم
په وطن کښی لږ دی نو ځکه پښتو د لاس په لیکلو سره څه عمومیت نه ده ی
میندلی نو که چیری پښتو دلاس په لیکلو کښی په نستعلیقی لیک ولیکله شی
لیک به لئی آسانه شی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.