BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 48

Page 48

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 48 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

٢٦ مقصد دپاره مقررشوه ی چه مطلقاً و معروفے یے که چرے په وروسته کښے ییا یواځے راشی گردی (یے) ولیکل شی یعنے دسبی خوادے په لیکلو پښه وشی آو پر کینړه خوادے ختم کړل شی دغه سے (ی) . مجهوله یے که چرے د کلمے په وروسته کښے لیا یواځے راشی سمه ولیکله شی یعنے د کینړے خوادے په لیکلو پښه وشی آو پر سبی خوادے ختم کړل شی دغه سے (ے) . که چرے معروفه یے د کلمے په منځ کښے راشی څکی دے څنک په څنک لیکل شی دغه سے ( ٠٠ ) لکه د (مینه) په کلمے کښے چه د محبت په معنی ده . د مجهولے یے څکی چه د کلمے په منځ کښے راشی باید لاندے باندے ولیکل شی دغه سے ( : ) لکه د (پښه) په کلمے کښے چه د کور په معنی ده . تانیثی یے لره چه دکلمو په وروسته کښے راځی آو په مخصوص ډول سره تلفظ کیږی (چه تقریباً مشدده وی آو تلفظ ئے په تسلیم اسره لری) باید لکی ورکړه شی ددغه دپاره چه ښو پیژندل شی آو نورو یے گانو په څیر و نه لوستله شی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 48. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/48 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/48
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record