Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
ته چه لاندی غړوندی او پاس دوه ټکی ورکوو یو خو دا ده چه دیو توری
دپاره دوے نښی ږدو چه دغه زائده ده او کله کله لاندینی غړوندی
یی د ځینو اشتباهاتو موجب هم ګرځی مثلا که چیری د (ت) توره یی
د کلمی په منځ کښی راشی کله کله غړوندی یی لکه میم په څیر شی او د اشتباه
موجب وګرځی که دغه غړوندی د دوو ټکو پر ځای ولیکو هم په د دوو ټکو دلیکلو
د زیادتخه خلاص شو او هم به مو اشتباه له موقع ورکړی نه وی .
د (ځ) توری ته ځینی دوه ټکی ورکوی یو دښی په څیر پاس پر سر او بل د جیم
په څیر په منځ کښی او ځینی (ح) باندی همزه ږدی دغه سی (ځ) نو که
چیری وروسته یی شکل په عمومی ډول سره وصل شی او د هغه نه لاس راخیستل
شی ډیر به ښه وی .
پښتو لره مخصوص دغوث دال شکل پخوا تر دغه دغه سی وه چه پوست
دال نه لاندی یو غړوندی ورکول کیده که دغه سی شی چه عربی رسم الخط
کښی کوږ لکی دال غوث دال لره آوسم لکی دال پوست وال لره مخصوص
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.