Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵
شی نو د غږ وندی تکلیف به هم لرے شی آو اشتباه به هم چه د ہری وخت
د غږوندی له امله پيښيږی) له منځه وه ووځی .
پښتو لره مخصوص د غوږے (ړ) شکل پخوا تر دغه دغه سی وه چه پستی
(ر) لاندی یو غږوندی ورکول کیده که دغه سی شی چه عربی رسم الخط
کښی مستعمله کوږه لکی (ر) پښتو غوږے (ړ) آوسم لکی (ر) د غه بے
لره مخصوصه شی نو د غږوندی تکلیف پھری شی آو اشتباه به هم (چه د ہری
وخت دغږوندی له امله پيښيږی) له منځه وه ووځی .
پخوا تر دغه د پښتو د لیک په دول کښی دگاپ توره یی به لکه د عربی کاپ
ليکل کیده اما د کاپ تر مډلاندی یو غږوندی ورکول کیده د غه سی (ک)
حال دغه دهی چه په پښتو کښی مستعمل گاپ د پارسو د گا په څیر په تلفظ کښی
هیڅ فرق نه لری نو دغه ده چه گاپ لکه نورو ژبو غوندے په دوه مډه ويکښی
لکه د توری تر عنوان لاندی وه ویل شول چه په پښتو کښی یی گانی څلور
دی همدغه سی اشکال ئے هم باید بیل شی ترڅو چه لوست آسانه شی نو ددغه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.