BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 328

Page 328

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 328 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

۳۰۶ نیسی آو ماضی کښی نه وی ) نو نالته (سبیہ) استعما لیږی . د تصدیق دپارہ ہم استعمالیږی لکه چه د تصدیق ترعنوان لاندی پــل ذکرشوی . (ہو کے) د غه آو پاسنی توره ی د استعمال په محل آو په معنی کښی څه فرق نہ لری د بغه لیا دو غه انتخاب د ویونکی خوښے پوری اسره لری مؤلف د غه پر لری بانــدی ښه آو مرجع کڼری . د غه هم پاسنی په څیر د تصدیق دپارہ استعمالیږی لکه چه د تصدیق تر عنوان لاندی پـل هم ذکر شوی . (یلے ) په صیغه معنا آو محل کښی چه لمړینی دوہ اسـتعمالیدل استعما لیږی انتخاب د هغو دو ولیا دو غه ، د ویونکی خوښی پوری اسـره لری . پاسنود وو څیر د تصدیق تورہ ی هم دہ ی لکه چه پل د تصدیق تر عنوان لاندی پـل هم ذکر شوہ ی . ( نا ) د هری وخت د ندا په خواب کښی استعمالیږی په نورو ځایو کښی چه په لمړی توری کښی بیان وشو که څه ہم ځینی کسان ئے استعمالوی مګر د پړ لږ آو نادر دہ ی . کله د تنبیه آو تهدید ادات شی لکه چه د تنبیه په تو ر و کښی ئے ہم ذکرشوہ ی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 328. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/328.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/328
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record