Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۵
وائی (هو) لیا دوتک نہ پښتنه وشی چه تا دآتک دغه ټوپک په زر روپی واخیست
هغه هم د خپل قبول داظهار دپاره وائی (هو) لیا که څوک دچانه پښتنه وکی چه بازار ته
تللی وی وے؟ وائی (هو تللی ی وم) آو که پښتنه وکی چه بازار ته ځے؟ وائی (هوحم)
لیا که وه وائی چه کیږه جرگے ته لار شے وائی (ہولار پیشم) ، گڼره هر کله چه په
قبول آو اجرا کښے قطعیت وی آو تر ددآ و شبهه نه وی (هو) استعمالیږی .
په ماضی کښے قطعیت وی ځکه چه تیره شوے وی په حال کښے ہم دغہ سے قطعیت
وی اما په هغه حال کښے چه د مضارع په ډول استعمال شی یعنی قبول آو اجرا کښے استقبالہ
پورے اسره ونیسی آو ہم استقبال د دے د دے لری لیا په هغه کښے ہم د تصمیم
په حیث قطعیت وی لیا شبهه آو تردد په کښے وی نو که قطعیت ئے لاره په هغه کښے
ہم دغہ توره ی استعمالیږی مثلاً کہ څوک چانه پښتنه وکی چه جرگے ته ځے؟ کہ عزم
ئے راسخ وی وائی (هو) همدغہ سے کہ چا ته وہ وئیل شی چه ګاډه ی به واخلی؟ کہ دڅخا
عزم کلک وه وائی ہو وا بہ ئے خلم .
اما که قبول کښے قطعیت نه وی (چه هغه حکم په مضارع آو استقبال پورے اسره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.