BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 324

Page 324

Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 324 of Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

٣٠٢ (کہ څه هم) : کہ څه هم ماته تاوان راورسید خو وسپین ږیري ولاړی مې ځمکې و نه کس. (ترڅو) یو حکم بیا یو فعل بل پورې مشروط او مقید کوی او د مشروط علیه نه مخکې راځی آو په عین حال کښې د وخت استفهام بیانه وی : ترڅو ته رانه شې ده ی نه راځی ، ترڅو ته راځې څه به هم د غله یم. کله د وخت د استفهام کوی : ترڅو پورې به ووزگار ناست یو؟ (ترڅوچه) په هماغه موقع آو معنا چه پاسنۍ تورې استعمالېږه : دغه هم استعمالېږی. د صلې توری چه تفصیلات ئې دلمرۍ څانگې په درې یم څپرکی کښې راغلی. د مکان د ظرف توری ښره ی ، یا شره د لمرۍ څانگې په لمرۍ څپرکی کښې ئې بیان شوی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Da Puṣhto da zhabe liyārah liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 324. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/324 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/324
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record