Machine transcription
(۲۰)
کوشیده اند و انتنان مسرت از اخلاق پسندیده شان دارم، مگر
انسان جائز الخطا است، هرگاه بعضی بخاطر خود بحق استاد چیزی
گذرانیده باشند، و بآن سبب قابل مؤاخذه میباشند، و آن
باعث ناکامی کارشان میشود .
لهذا من از صمیم دل از قصور شان در گذشته از خداوند غفور
برایشان عفو میخواهم .
رسمی
فرزندان رشیدم طلاب مکتب امروز طالب شهادتنامه های
خود هستند، و شهادتنامه های شان را حسب الامتحان نوشته
بحضور عطوفت مداران آورده ام، بآن شرط شهادتنامه را به آنها
میدهم ، که مثل طلاب سال اول مکتب بفرقان عظیم الشان که
میثاق داده اند اینها که طلاب سال دوّم اند آن موعده را من میخواهم
اگر بران رفتار کرده ثبات ورزیده میتوانید عهد نمائید : تا شهادتنامه
البت
برایت شان داده شود : هرگاه این امر را قبول نکنید و بگوئید بروزست
میثاق داده ایم : من حرف شما را تصدیق و تأئید کرده میگویم ، که اگر
شخص از خدا وند بتر سد و خداوند را حاضر ببیند خوف و پروا از هیچ چیز ندارد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
