Page image — the source of record
Machine transcription
پښتو
لوبی وُنه كَوُ -
څوڅوک خه را څخهَ وُنپُښتی
څهَ وُ نه وايُوُ -
دَ ښُوښو وُپَړوُيْنا پَهَ ښَهَ غْوَږوُ نِيسُو-
اَوُ دپوهانُد خَبَرِی هَرکَلَهَ وُ مَنُوُ-
ښَهِ لارهَ دَهِ - اَښَهَکَوَه چِهِ هِيَرهَ دِی نَشِي-
فارسی
بازی نکنیم -
تاکسی چیزی ازمانپرسد
چیزی نگوئیم -
پرسخن مردم نیک خوب گوش بگیریم
وسخنانِ اُستاد را هروقت قبول کنیم
راه خوبی است - فکر کن که فراموشت نشود
شِپاږسَمَـ لَوَسْتَه
داهلک چی لَوَسْتَه وايِي-
نُومِی دَیْ وَرْوُراَوُدَ اَتوُ کالوُدَی-
ډِيْرپَه لَوَسْتَه کِی پوهِيدَ لَیْ دَی-
سبق شانزدهم
این بچه که سبق میخواند-
نام او زَرور وهشت ساله است-
بسیار به سبق فهمیده است -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.