BrowseYūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī → page 118

Page 118

Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 118 of Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī

Machine transcription

پښتو فارسی دَ خُشيد و په پَکْ کی خِری لَوبی دروقت رخصت بازیہائے بد وَنُکَے - اَوْ دَ بَری وْ تَوَلِی ۔ مکن - و سنگ نزنی ۔ پنځلسم لَوسْتہَ سبق پانزدہم ټَوَلَہ خورا بَشَرَ څیز ويْخَہ پوهَّہ یکی از چیز ہاے بسیار خوب علم است پوه‌ سَړَئ هَرْ چيری مَخْوُړَئ آدم عالم ہر جا با عزت میباشد هَرْ څوكْ يہ لَوُړَ کْښيْنَوِي ہرکس او را بالا می نشاند نا پوه پر هِيچْ نه شمِيْرَلَ كِيږِي جاہل بہیچ حساب نمیشود اَو هَر څوكْ يہ سْپَكْيَاوْرَ تَهَ گُوْرِي و ہرکس او را سبک مے بیند اَیْ زما مِيَنَہ وَرُوڼہ ا بوير څي وَچَاْ اے برادر عزیز من ! باید که به پیچکس بُتَلْنجَالَ وْ نَهْ کو وْ دَ خُروَدَه اَيْعَا بونَهْ و دشنام ندہیم - و ہمراہ بچیہ ہائے بد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Yūzānī pashto khāṣṣ-i Afghānī, page 118. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0332/118 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0332/118
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record