Page image — the source of record
![Scanned page 313 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00313.jpg)
Machine transcription
۳۰۸
یعنی اگر دو چوب بزند هم بر تر و بیشتر ببدل رسان میزند، و چون اسم فاعل و اسم تفضیل
تصغیر هم دارند لهذا تصغیر، ضَارِيبُ و ضَارِبَةٌ، ضویریب و ضویربةٌ میآید یعنی
یک مردک زننده و یا یک زنک زننده، و صیغههای اسم تفضیل مذکر
و مونث با جمع مکسر و تصغیر این است :-
اَضْرَبُ اَضْرَبَانِ اَضْرَبَيْنِ اَضْرَبُوْنَ اَضْرَبِينَ اَضَارِبُ اُضَيْرِبُ
ضُرْبَي ضُرْبَيَانِ ضُرْبَيَيْنِ ضُرْبَيَاتٌ ضُرَّبٌ ضُرَيْبًا
و اسم مفعول بر وزن «مفعول» میآید مانند مَضْرُوْبٌ، که بمعنی زده شده است
و صیغههای آن این است : مَضْرُوْبٌ، مضروبانِ مضروبينِ مضروبون
مضروبين، مضروبةٌ، مضروبتانِ، مضروبتينِ، مَضْرُوبَاتٌ،
و صفت مشبه عبارت از ان اسمی است که مشابه باسم فاعل باشد چنانچه وزن
«فَعِيل»، اکثر بمعنی فاعل میآید مانند علیم، بمعنی، عَالِمُ و قدیر بمعنی قَادِرٌ
و این ضرور نیست که در معنی آن بالضروره وزن «فاعل» بیاید بلکه معنی فاعل را ادا کند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.