{"book":"adl0320","page":313,"text":"۳۰۸\n\nیعنی اگر دو چوب بزند هم بر تر و بیشتر ببدل رسان میزند، و چون اسم فاعل و اسم تفضیل\nتصغیر هم دارند لهذا تصغیر، ضَارِيبُ و ضَارِبَةٌ، ضویریب و ضویربةٌ می‌آید یعنی\nیک مردک زننده و یا یک زنک زننده، و صیغه‌های اسم تفضیل مذکر\nو مونث با جمع مکسر و تصغیر این است :-\nاَضْرَبُ اَضْرَبَانِ اَضْرَبَيْنِ اَضْرَبُوْنَ اَضْرَبِينَ اَضَارِبُ اُضَيْرِبُ\nضُرْبَي ضُرْبَيَانِ ضُرْبَيَيْنِ ضُرْبَيَاتٌ ضُرَّبٌ ضُرَيْبًا\nو اسم مفعول بر وزن «مفعول» می‌آید مانند مَضْرُوْبٌ، که بمعنی زده شده است\nو صیغه‌های آن این است : مَضْرُوْبٌ، مضروبانِ مضروبينِ مضروبون\nمضروبين، مضروبةٌ، مضروبتانِ، مضروبتينِ، مَضْرُوبَاتٌ،\nو صفت مشبه عبارت از ان اسمی است که مشابه باسم فاعل باشد چنانچه وزن\n«فَعِيل»، اکثر بمعنی فاعل می‌آید مانند علیم، بمعنی، عَالِمُ و قدیر بمعنی قَادِرٌ\nو این ضرور نیست که در معنی آن بالضروره وزن «فاعل» بیاید بلکه معنی فاعل را ادا کند","chars":823,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00313.jpg","first_page":1,"last_page":351,"title":"[Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah] [طرز جديد تعليم ابتدائيه]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0320/313","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0320/canvas/313","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0320/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0320_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}