Page 176

۱۷۱ سبق ۲۹ (۸۱) بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيم لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ * (۸۱) متعلم، اولا باید دانست که همانحرف هم آواز کتاب ہذا در کلام عرب ہر یک از مخرج جدا جدا ادا میشود ، درین سبقهای کم عربی انشا الله بشما خواہم آموخت، و چون ہر لفظ فارسی را بی حرکات خوانده میتوانید ، و معنی بعض را ہم که رسیده شود درست میگوئید ، و در عربی که معنی از شما خواسته نمیشود و حرکات ہم دارد باید که بہتر خوانده باشید ، لہذا حال من ہمان لفظ گنجشک آسارا باشکال مختلفه حرکات داده مینویسم ، شما خوانده باشید، گنجشک ، گنجشک، گنجشک، گنجشک، گنجشک، گنجشک، گنجشک، گنجشک، گنجشک، حال چون این بسم الله و کلمه شریفه بشما خوانده شود با معنی کلمه را ہم از قرار فوق بخوانید، و بدانید پس باید که آنرا حفظ کنید، و خوب صحیح بخوانید که مسلمانی بهمین است ، و بعض مردم بر لام (اِلَّا) شُد نمی آورند سُست میخوانند ، موجب غلطی کلی معنی میگردد ، و نیز بدانید ، که مرگاۀ بے دیدن کتاب شما را بنوشتن کلمه طیبه امر نماید ، پس اگرچه بر حرف اول لفظ (رسول) شُد میشنوید مگر خیال الف لام بران نکنید بلکه نون تنوینی در محمدٌ :: چون در (ر) رسول، را دید خود را برنگِ او گردانید و در (د) پنهان