Machine transcription
١٦
اندك و آشكار ؛ فلامه را سریعاً واپس بـ
وضعیت مخابره می آرم .
س – برای اینکه اشارت خط از اشارت نقطه بـ
بلا خطا ؛ فرق و تمیز کرده شود چه تدبیر
لازم است .
ج – فلامه ؛ در وضعیت نقطه هر قدر که مکث
میکند باید که افزون تر از دو چند آن ؛ مکث کند
س – هرگاه از سبب وزیدن باد ؛ فلامه را به شانه
راست ؛ میل داده وضعیت مخابره گرفتـ
باشید برای اشارات فوق ؛ فلامه را بکدام
طرف ؛ حرکت میدهید .
ج – به طرف چپ .
س – اشاراتیکه بيك حرف ؛ عائد اند به چه
قدر مدت باید که داده شوند ؟
ج – باید که بفاصله های كوتاه يعنى تقريباً به مدت
اشارت يك نقطه داده شوند .
س – ما بین اشارات دو حرف چه قدر فاصله داده شود
ج – يك فاصله دراز يعنى بقدر مدت پنج نقطه .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
