Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
س - در ختام يك کلمه ؛ فلاوه بكدام وضعیت میباشد ؟
ج - پیشروی بدن ؛ شاقولاً پایان کرده میشود . و وقتیکه از پوسته مقابل ؛ اشارت : « فهمیده شد » داده شود واپس به وضعیت مخابره آورده میشود .
س - سابق گفته شده که در اثنای شب ؛ بواسطهٔ فانوس ؛ مخابره کرده میشود آیا چه گونه میباشد ؟
ج - بدینگونه : که به پیشروی فانوس ؛ يك پرده پس و پیش کرده میشود .
س - پردهٔ مذکور از چه میباشد ؟
ج - از مقوا و یا از دیگر ماده .
س - اشارت نقطه و خط ؛ بواسطهٔ فانوس چه طور است ؟
ج - ضیای کوتاه ؛ نقطه . و ضیای دراز ؛ خط است .
س - ضیای مذکور بعد از ختام هر کلمه ؛ چند مدت پوشیده میباشد ؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.