Page image — the source of record
Machine transcription
١٥
ج — مرجح همانست که فلامه آنقدر بالا برده شود
که دست چپ محاذی دهن بیاید .
س — اشارت نقطه چه گونه است ؟
ج — دست چپ را ثابت میگیرم یعنی مرکز میسازم
وفلامه را بواسطۀ دست راست ؛ به پیشروی
شانۀ راست بعین درجه یعنی ( ٣٠ ) درجه
میبرم و فوراً بمحل سابقش یعنی به پیشروی
شانۀ چپ می آرم شکل ٥ .
س — در اشارت نقطه ؛ برای اینکه لتۀ فلامه به
چوبش در نپیچد حرکت فلامه چه گونه
باید بود ؟
ج — چنین باید بود که گویا هشت او رو پا رسم کرده
میشود . یعنی بدین شکل باید بود .
س — اشارت خط چه طور است ؟
ج — فلامه را از وضعیت مخابره به جانب راست خود
بدینگونه پایان میکنم که دست چپ ؛ اندکی
بالا بیاید و نوك فوقانی چوب بزمین ؛ تماس
کند شکل ٦ . و بعد از فاصلۀ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.