Page image — the source of record
Machine transcription
( ۷۷ )
(هرچند) هرچند که خون شد ز طپیدن نفس ما
صیاد نیا ویخت بكلبن قفس ما
(اگرچند) مهیا كن روزی مارو مور
اگرچند بیدست و پایند وزور
( تا ) تا مرد سخن نگفته باشد
عیب و هنرش نهفته باشد
حروف لیاقت
( وار ) — شاهوار — بنده وار
( انه ) — خرد مندانه — عاقلانه
( ی ) در آخر مصدر — خوردنی کشتنی
آگاهی — لفظ وار در حروف لیاقت وتشبیه مشترک است —
حروف استثناء
آنست که از روی نفی یا اثبات يك چیز را از چیزهای دگر بدر کنند — و آن اینست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.