BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 85

Page 85

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 85 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٧٦ ) (مانند) - فلك مانند - (كون) - سیمابگون - نیلگون - (وش) - مه وش - (فش) - حورفش - (ویس) - حورویس -- (فام) - مشكفام - حروف شرط متعلق بجملهٔ دیگر میباشد که آنرا جزا گویند ازینقرار است - اگر) اگر رستم از دست این تیر زن؟ من و كنج ویرانهٔ پیرزن گر) گر بسخن کار میسر شدی ؟ کار نظامی بت بر شدی چون و چو) چو باسفله گوئی بلطف و خوشی فزون کرد دش كبرو كردن كشى ( ار ) - مخفف اگرست - ع قاضی ارباما نشیند برفشاند دست را (اگرچه)- اگرچه پیش خردمند خامشی ادبست بوقت مصلحت آن به كه در سخن کوشی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 85. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/85 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/85
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record