{"book":"adl0280","page":86,"text":"( ۷۷ )\n\n(هرچند) هرچند که خون شد ز طپیدن نفس ما\nصیاد نیا ویخت بكلبن قفس ما\n(اگرچند) مهیا كن روزی مارو مور\nاگرچند بیدست و پایند وزور\n( تا ) تا مرد سخن نگفته باشد\nعیب و هنرش نهفته باشد\n\nحروف لیاقت\n\n( وار ) — شاهوار — بنده وار\n( انه ) — خرد مندانه — عاقلانه\n( ی ) در آخر مصدر — خوردنی کشتنی\nآگاهی — لفظ وار در حروف لیاقت وتشبیه مشترک است —\n\nحروف استثناء\n\nآنست که از روی نفی یا اثبات يك چیز را از چیزهای دگر بدر کنند — و آن اینست","chars":424,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00086.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/86","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/86","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}