BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 109

Page 109

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۱۰۰ ) حرف را بطه اکثرا در نثر بعد از مبتدا و خبر واقع میشود — چون حسن شکیباست و بنظم در میان مبتدا و خبر نیز می آید — که گرم است پیوسته بازار علم گاهی کلمه رابطه مقدر میباشد چنانچه گوئی کل خندانست و بلبل کریان — و گاهی از جمله اول مقدر میباشد چون کل خندان و بلبل گریان است — مطابقت وحدت و جمعیت مبتدا و خبر واجبست — چون رشید عالم است پسران عالماند — اما در غیر ذی روح خبر را همیشه مفرد می آورند چون گلها شگفته است — سبزها دمیده — تمرین ٤٥ در عبارت ذیل اجزا سه گانه را تجزیه کنید — بدینطریق ( دریا مسند الیه . وسیع مسند . است را بطه ) دریا وسیع است مردمان افغان شجاعند بهار امسال خوبست — آسودگی در کم آزاری است — دانش کلید گنجها است — بی هنران را اعتباری نیست — رستگاری در راستی است عقل و علم جان و تنند —

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 109. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/109 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record