{"book":"adl0280","page":109,"text":"( ۱۰۰ )\nحرف را بطه اکثرا در نثر بعد از مبتدا و خبر واقع\nمیشود — چون حسن شکیباست و بنظم در میان\nمبتدا و خبر نیز می آید —\nکه گرم است پیوسته بازار علم\nگاهی کلمه رابطه مقدر میباشد چنانچه گوئی کل\nخندانست و بلبل کریان — و گاهی از جمله اول مقدر\nمیباشد چون کل خندان و بلبل گریان است —\nمطابقت وحدت و جمعیت مبتدا و خبر واجبست —\nچون رشید عالم است پسران عالماند — اما در غیر ذی\nروح خبر را همیشه مفرد می آورند چون گلها شگفته\nاست — سبزها دمیده —\nتمرین ٤٥\nدر عبارت ذیل اجزا سه گانه را تجزیه کنید —\nبدینطریق ( دریا مسند الیه . وسیع مسند . است را بطه )\nدریا وسیع است مردمان افغان شجاعند بهار امسال خوبست — آسودگی\nدر کم آزاری است — دانش کلید گنجها است — بی هنران را\nاعتباری نیست — رستگاری در راستی است عقل و علم جان و تنند —","chars":706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0280/00109.jpg","first_page":1,"last_page":131,"title":"Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid / ʻAbd al-Ghafūr Nadīm دستور فارسى :دستور فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0280/109","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0280/canvas/109","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0280/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0280_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}