BrowseṬabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī → page 459

Page 459

Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī · pages 1–551


Page image — the source of record

Scanned page 459 of Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٤٥٠ و هرگاه چند قطره آب ترنج بهمراه آب لیمون به روغن زیت خورانده شود خیلی لطیف میگردد . ٧٤٤ -- صلاته ارغوان گل ارغوان را در بوشقاب چیده بالای آن ؛ مخلوط روغن زیت که در (نومره -- ٧١٨) وغیره مندرج است بگردانید . ٧٤٥ -- صلاته به به را پوست کنید و خسته و غیرۀ آن را کشیده تا آنکه مثل مغز گردد بجوشانید . و منتظماً ریزه نموده و یا میده کرده در بوشقاب بگذارید . و بالای آن روغن زیت بگردانید . ٧٤٦ -- صلاتۀ زعتر [١] برگهای زعتر تازه را بهمراه نوده ها و گلهای سفید آن ؛ در بوشقاب [١] زعتر = پودینه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭabkh-i ṭaʻām barā-yi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah mutarjim-i Maḥmūd Sāmī, page 459. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi Maktab-i Funūn-i Ḥarbīyah, 1337 [1919]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/12jm645c. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0278/459.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0278/459
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record