Machine transcription
( ٣١ )
يك خالی کاهیست که منتهای ان در علم بشری ، بلکه
مخصوص علم باری تعالی سبحانه است . و این که میگویی
جسمهای بسیار دران موجود است بلی در ست
است ! این اجرام سماويه هريك يك كره ئیست که به مليونا
کره ها در میان این خلای نامتناهی دور
و حرکت دارند . اما این را هم باید فراموش نکنی
که بسبب موجود بودن این کره های بی پایان خلا
از خالی بودن خود نمی افتد . زيرا در مابين هريك
ازین کره های که میگوئی و میبینی انقدر دوری مسافه
افتاده است که عقلت را بحیرت می اندازد . مثلا سیاره
عطارد ) از همه سیاره کان دیگر بشمس نزدیکتر
افتاده. آیا چه کمان میبری که دوری مسافه خلائی که در مابین
عطارد و افتاب موجود است چه قدر خواهد بود ؟
طالب ـ . بلی میدانم ! در اثنای که کتاب اول
( فن قوزموغرافی ) را سبق میخواندم در همان کتاب
دوری عطارد را از افتاب « ٥٧ » مليون كيلو متر
نشان داده بود [ هر کیلومتر عبارت از هزار « متر »
و هر متر تقريباً يك كز شاه است ]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
