BrowseMuʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī → page 20

Page 20

Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–107


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ۱۷ ) دیدیم ؟ حال آنکه بدنه کشتی نسبت بنوك دکل کشتی کلانتر و کلفت تريك چیزی ست میبایستی که اول مابدنه کشتی را می دیدیم ! شا کرد ـ . براستی که عجیب است ! استاد ـ . حال آنرا گذاشته دور بینت را بسوی این دشت هموار که باین طرف است دور داده ببین كه يك آدم سرراست پشت بماسوی دشت میرود ، وبردوش يك عصا چوبی هم دارد . حال دقت کن ! ببین که هر انقد رازما دور تر میشود اول پایهایش ، بعد ازان بدنش . بعدازان سرش و در آخرهـه نوك عصا چوبش از نظرما پنهان میشود . شا کرد ـ . آیا این حال را سبب چیست ؟ استاد ـ . فرزند ! سبب یگانه این حال کرویت زمین است . زیرا اکر زمین کروی نمیبود وسطح صاف و هموار می بود اینحال پیش نمی آمد ، ودراول امـر پیش از نو کـهـای د کل کشتی خود بدنه کشتی معلوم میشد ، وپیش از پنهان شدن پایها و بدن انسان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0266/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0266/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record