{"book":"adl0266","page":20,"text":"( ۱۷ )\n\nدیدیم ؟ حال آنکه بدنه کشتی نسبت بنوك دکل کشتی\nکلانتر و کلفت تريك چیزی ست میبایستی که اول\nمابدنه کشتی را می دیدیم !\nشا کرد ـ . براستی که عجیب است !\nاستاد ـ . حال آنرا گذاشته دور بینت را بسوی\nاین دشت هموار که باین طرف است دور داده ببین\nكه يك آدم سرراست پشت بماسوی دشت میرود ،\nوبردوش يك عصا چوبی هم دارد . حال دقت کن !\nببین که هر انقد رازما دور تر میشود اول پایهایش ،\nبعد ازان بدنش . بعدازان سرش و در آخرهـه نوك\nعصا چوبش از نظرما پنهان میشود .\nشا کرد ـ . آیا این حال را سبب چیست ؟\nاستاد ـ . فرزند ! سبب یگانه این حال کرویت\nزمین است . زیرا اکر زمین کروی نمیبود وسطح\nصاف و هموار می بود اینحال پیش نمی آمد ، ودراول\nامـر پیش از نو کـهـای د کل کشتی خود بدنه کشتی\nمعلوم میشد ، وپیش از پنهان شدن پایها و بدن انسان","chars":711,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0266/00020.jpg","first_page":1,"last_page":107,"title":"Muʻallim-i ḥikmat as̲ar-i Maḥmūd Ṭarzī معلم حکمت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0266/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0266/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0266/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0266_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}